Este es el primer episodio dedicado a la relación entre literatura y música.
La primera parte es una conversación entre Marta Camacho Núñez y Juan Ignacio Guijarro González sobre jazz y punk en la literatura inglesa y norteamericana.
En la segunda parte Juan Ignacio Guijarro González entrevista a la catedrática de la Universidad A Distancia, Cristina Garrigós González.
Finalmente, un grupo de alumnxs de Estudios Ingleses de la Universidad de Sevilla, bajo la dirección de Mike Gronow, continúan con el siguiente capítulo de la obra teatral radiofónica Under Milk Wood, del famoso poeta galés Dylan Thomas.