Este primer episodio de Nothing Like the Sun está dedicado al escritor James Joyce, con motivo del primer centenario de la publicación de la novela Ulises.
En la primera sección, titulada Words Words Words, José de María Barea Romero, en diálogo con Juan Ignacio Guijarro González y con Ricardo Navarrete Franco, hace una reseña de las traducciones de esta obra disponibles en castellano, así como de las guías de lectura publicadas recientemente.
En la segunda sección Ricardo Navarrete Franco contacta telefónicamente con Marible Porcel, quien comenta la relación de James Joyce con la música.
La tercera sección es un comentario sobre la película de John Huston, The Dead, realizada por Juan Ignacio Guijarro González.
Por último, la cuarta sección es una reflexión de Ricardo Navarrete Franco titulada “Cómo Perder el Miedo a Leer a Joyce.”